اه يا زين [Ah ya zayn]
(Oh beautiful)

Egypt

اه يا زين آه يا زين آه يا زين العابدين
يا ورد يا ورد مفتح بين البساتين
يا ورد يا ورد مفتح بين البساتين

بالحب بالحب جماله ساحرني
ذوب ذوب لي روحي بعيونه الحلوين
ذوب ذوب لي روحي بعيونه الحلوين
ah ya zayn, ah ya zayn
ah ya zayn il 3abideen
ya ward, ya ward im fattaH baynil basateen
ya ward, ya ward im fattaH baynil basateen

bil Hob, bil Hob
jamalu saHarni
dhawab, dhawab li roHi ba3yunu l-Hilween
dhawab, dhawab li roHi ba3yunu l-Hilween
Oh beautiful, oh beautiful,
oh beautiful among people.
Oh flower, flower blooming in the garden.
Oh flower, flower blooming in the garden.

In love, in love,
infatuated with beauty.
I’ve lost my soul, I’ve lost my soul in beautiful eyes.
I’ve lost my soul, I’ve lost my soul in beautiful eyes.