Հարս եմ գնում [Hars em gənoum]
(I go to my beloved)
Armenian
Հարս եմ գնում,
Տանից հեռանում
Տասնեօթ տարեկան,
Նանի ջան,
Սիրոյ տիրանում։
Ինձ բերել ես,
Սիրել, գուրգուրել,
Ամակդ ծով արել,
Նանի ջան,
Իմ եարին տուել։
Անուշ կաթդ
Հալալ ինձ արա,
Օրհնանքդ թող լինի,
Նանի ջան,
Միշտ էլ ինձ վրայ։
Տանից հեռանում
Տասնեօթ տարեկան,
Նանի ջան,
Սիրոյ տիրանում։
Ինձ բերել ես,
Սիրել, գուրգուրել,
Ամակդ ծով արել,
Նանի ջան,
Իմ եարին տուել։
Անուշ կաթդ
Հալալ ինձ արա,
Օրհնանքդ թող լինի,
Նանի ջան,
Միշտ էլ ինձ վրայ։
❧
Hars em gənoum danits herranoum
Dasnəyotda rekan nani jan
Siro diranoum
Indz perel eg sirel gourgourel
Amagəs tsov areg nani jan
Im yarin dəveg
Anoush katəd halal indz ara
Ornankəd togh lini nani jan
Misht pernit vəra
Dasnəyotda rekan nani jan
Siro diranoum
Indz perel eg sirel gourgourel
Amagəs tsov areg nani jan
Im yarin dəveg
Anoush katəd halal indz ara
Ornankəd togh lini nani jan
Misht pernit vəra
❧
I go to my beloved, I leave home
Seventeen years at my mother's heart
Now conquered by love
You brought me into this world
Your care a lake of tears
Sweet milk you have given me
Now give me your blessing
Seventeen years at my mother's heart
Now conquered by love
You brought me into this world
Your care a lake of tears
Sweet milk you have given me
Now give me your blessing