Թալիշի օրոր [Talishi Oror]
(Lullaby from Talish)

Armenian

Մանրատերև քեզի ծածկոց կենեմ, քեզի
Լենատերև քեզի փաթթոց կենեմ, քեզի
Նանայ, նանայ, նանայ, նանայ

Պխրեն կուգա ծիծ կուտա
Ջիգյար չունի քիչ կուտա

Արև քեզի մերիկ
Լուսին քեզի մերիկ
Ծառներ քեզի օրոր
Manraterev k’yezi tsatskots’ kenem, k’yezi
Lenaterev k’yezi p’at’t’vots’ kenem, k’yezi
Nanay, nanay, nanay, nanay

Pkhren kuga tsits kuta
Jigyar ch’uni k’ich’ kuta

Arev k’yezi merik
Lusin k’yezi merik
Tsarrner k’yezi oror
With small leaves I will cover you
With wide leaves I will wrap you
Nanay, nanay, nanay, nanay

The wild deer would give you milk
But she has no heart, and gives not much

The sun is your father
The moon is your mother
The tree is your cradle