Տարոնի օրոր [Taroni oror]
(Lullaby of Taron)

Armenian

Օրոր, օրոր,
Օրոր ասեմ օրորոցին.
Անուշ քուն գա գրկանոցին,
Օրոր, օրոր:

Ամփերու մեջ լուսնակ շողա,
Իմ բալիկին կը օրորեմ:

Օրորոցի բընդերն էր փակ,
Մեջի քնողն էր անուշ գառ:

Օրոր ասեմ օրորոցին,
Անուշ քուն գա գրկանոցին:

Ա՝խ, ի՞նչ կեղներ երդիկ տեսար,
Երդիկ տեսար էլնի կերթա:

Տարու գլխին ճըղուր զարկեմ,
Բալին դնեմ օրոր ասեմ:
Oror, oror,
Oror asem ororts’in:
Anush k’un ga gərkanots’in,
Oror, oror.

Amperu mech’ lusnak shogha,
Im balikin kə ororem.

Ororots’i bəndern er p’ak,
Mech’i k’ənoghn er anush garr.

Oror asem ororots’in,
Anush k’un ga gərkanots’in.

Akh inch’ keghner yert’ik tesar,
Yert’ik tesar elni kert’a.

Taru gəlkhin chəghur zarkem,
Balin dənem oror asem.
Lullay, lullay
I sing a lullaby
Let sweet sleep come to my child
Lullay, lullay

The moonlight shines through clouds
And sooths my child

I tie a charm to you neck
And shed bitter tears

The ties on the cradle have knots
The one asleep is a sweet lamb

Oh what if went to the mountain
To the mountain to be saved

On the mountain I’ll place two poles
And place a cradle for my child