Девойко мари хубава [Devojko mari hubava]
(Oh beautiful girl)

Bulgarian

Девойко мари хубава, девойко
Сипни ми винце да пийна, девойко

Балноно да си кажиме, девойко
Чие си е балну по-множку, девойко

Моесу й балну по-множку, девойко
Чи имам служба да служа, девойко

Моесу й балну по-множку, юначе
Чи имам руба да правя, юначе

Моесу й балну по-множку, девойко
Чи нема да са зьомими, девойко
❧
Devojko mari hubava, devojko
Sipni mi vintse da pijna, devojko

Balnono da si kazhime, devojko
Chie si e balnu po-mnozhku, devojko

Moesu i balnu po-mnozhku, devojko
Chi imam sluzhba da sluzha, devojko

Moesu i balnu po-mnozhku, junache
Chi imam ruba da pravja, junache

Moesu i balnu po-mnozhku, devojko
Chi nema da sa zjomimi, devojko
❧
Girl, beautiful girl
Pour me a glass of wine to drink

Let's tell each other our troubles
And decide who is more sad

I am more sad, my girl
Because I have to do military service

I am more sad, my boy
Because I have to make a dowry

I am more sad, my girl
Because we are not getting married