Притури се планината [Prituri se planinata]
(The mountains shook)

Bulgarian

Притури се планината,
Че затрупа два овчеря,
Че затрупа два овчеря,
Два овчеря два другаря.

Проговаря планината,
Ой ви вази два другаря,
Любе жали ден до пладне,
Майка жали чак до гроба.
Prituri se planinata,
Che zatrupa dva ovcherja,
Che zatrupa dva ovcherja,
Dva ovcherja dva drugarja.

Progovarja planinata,
Oj vi vazi dva drugarja,
Ljube zhali den do pladne,
Majka zhali chak do groba.
The mountains shook,
And buried two shepherds,
And buried two shepherds,
Two shepherds, two friends.

The mountains said:
Oh you poor shepherds,
Your love will mourn until noon,
Your mother will mourn to the grave.