Расло је дрво тополово [Raslo je drvo topolovo]
(The poplar tree is grown)

Serbian, village of Crnucha

Расло је дрво тополово
над њим је гнездо соколово
јаворе зелен боре
над њим је гнездо соколово

У гнезду тићи соколићи
над њима се соко вијаше

Што нам је дрво тополово
то су нам двори домаћина

Што нам је гнездо соколово
то нам је софра домаћина

Што су нам тићи соколићи
то су нам гости домаћина

Што се соко над њим вијаше
то домаћин госте служаше
❧
Raslo je drvo topolovo,
Nad njim je gnjezdo sokolovo
Javore, zelen bore
Nad njim je gnjezdo sokolovo

U gnjezdu tići sokolići,
Nad njima se soko vijase

Što nam je drvo topolovo,
Sto su nam dvori domaćina

Što nam je gnjezdo, sokolovo
To nam je sofra domaćina

Što su nam tići sokolići
To su nam gosti domaćina

Što se soko nad njim vijaše
To domaćin goste služaše
❧
The poplar tree is grown
In it is a falcon’s nest
Maple, green pine
In it is a falcon’s nest

In the nest are falcon chicks
Above them the falcon flutters

Just as we have a poplar tree,
So we have the master’s courts

Just as we have the falcon’s nest
So we have the maser’s table

Just as we have the falcon chicks,
So we have the master’s guests

Just as above them the falcon flutters,
So the master serves his guests