Spi, Janíčku, spi
(Sleep, Johnny, sleep)

Czech lullaby (Moravia)

Spi, Janíčku, spi,
dám ti jabka tři.
Jedno bude červené
a to druhé zelené,
spi, Janíčku, spi,
očička zamži.

Spi, Janíčku, spi,
dám ti jabka tři.
Jedno bude červené
a to druhé zelené,
a to třetí modré,
spi Janku dobré.
Sleep, Johnny, sleep,
I’ll give you apples three,
one will be red,
and the second green,
Sleep, Johnny, sleep,
close your little eyes.

Sleep, Johnny, sleep,
I’ll give you apples three,
one will be red
and the second green,
the third one blue,
Sleep, my good Johnny.