Äia-tuija
(Aya-tuya)

Estonian lullaby

Äia-tuija,
Lase kiike käia

Hei, helehe hellake hellake kullake
Hei, helehe, hellale hellale kullale


Uni tule lapse juure
Tule otse kiige pääle

Tule lapse lau pääle
Tule otse silma sisse
Äia-tuija,
Swinging high and swinging low

Hei, helehe hellake hellake kullake
Hei, helehe, hellale hellale kullale


Little dream, come to the child
Hop into the cradle

Hop under the eyelids
Hop straight into the eyes