კახური ნანა [K’axuri nana]
(Kakhetian lullaby)

ნანი ნანა, ვარდო ნანა,
ნანი ნანა, ვარდო ნანა,

ნანას გეტყვი,
დაიძინე პატარა.

აგრე ტკბილად, უდარდელად
რამ დაგაძინაო.

დედის მკერდში მიგიგნია,
შენ ტკბილი ბინაო.
Nani nana, vardov nana,
Nani nana, vardov nana,

Nanas get'qvi,
Daidzine p'at'ara.

Agre t'k'bilad udardelad,
Ram dagadzinao.

Dedis mk'erdshi migignia,
Shen t'k'bili binao.
Lullaby, oh rose,
Lullaby, oh rose,

I'll sing a lullaby to you,
Go to sleep little one.

So sweetly, free from worry,
You will go to sleep.

At your mother's breast,
You have found your sweet home.