Φίλοι μ' καλως ορίσατε [Fili m’ kalos orisate]
(Welcome, my friends)

Greek

Φίλοι μ' καλως ορίσατε,
φίλοι μ' κι αγαπημένοι
κοπιάστε στο τραπέζι μας
με τα πολλά καλούδια.

Φάτε και πιείτε φίλοι μου,
γλεντήστε τραγουδήστε,
αυτόν τον χρόνο τον καλόν
τον άλλουν ποιος τον ξέρει.

Για ζούμε για πεθαίνουμε,
για σ' άλλον τόπο πάμε
και στην υγειά σας φίλοι μου
και γεια σ' όλον τον κόσμο.
fili m kalos orisate
fili m ki aghapimeni
kopiaste sto trapezi mas
me ta polla kaloudhia

fate ke piite fili mou
ghlendiste traghoudhiste
afton ton xrono ton kalon
ton allon pios ton kseri

ghia zoume ghia pethenoume
ghia s allon topo pame
ke stin ighia sas fili mou
ke ghia s olon ton kozmo
Welcome friends,
friends and loved ones
Welcome to our table
with a lot of goodies.

Eat and drink, my friends,
have fun, sing,
This time is good,
the others-- who knows?

To live, to die,
to go somewhere else...
To your health, my friends,
and hello to everyone!