Μαργιόλα [Marghiola]
(Marghiola)

Ωρέ σήκω Μαργιόλα από τη γή,
Κι από το μαύρο χώμα, ψυχή, καρδούλα μου.

Ωρέ με τί ποδάρια η μαύρα να σκωδώ;
Κεράκια ν'ακουμπήσω, μαύρη, δεν μπορώ.
Oré síko Marghióla apó ti ghí
Ki apó to mávro xóma, psixí, kardhoúla mou.

Oré me tí podhária i mávra na skodhó?
Kerákia n'akoubíso, mávri, dhen boró.
Oh rise up, Margiola, from the ground,
And the black earth, my soul, my heart.

Oh with what feet shall poor one rise up?
With what arms to lean on, poor me, I cannot.