Σκιήστηκ η γής [Skiistik i ghis]
(The earth split open)

Greek

Σκιήστηκ η γής κι η θάλασσα και μπαίνει ο ήλιους μέσα
Κι βγαίνει μια πέρδικα σαν ήλιους σαν φεγγάρι
Το παλικάρι την αγνάντιψι την πιάνει απ’ το χέρι
Να αιντις κορή στη μάνα μου να πάει να μας φιλέψει
Του πώς να 'ρθώ λεβέντη μου δεν ξέρω τ’ όνομά σου
Skiistik i ghis ki i thalassa ki beni ou ilious mesa
Ki vgheni mia perdhika san ilious sa fegari
Tou palikar’ ’n aghnandipsi tin piani ap’ tou heri
N aidis kori sti mana mou na pai na mas filepsi
Tou pos na 'rtho livendi mou dhen kserou t’ onouma sou
The earth and the sea was torn apart and the sun comes in
And out comes a partridge like the sun like the moon
The young man saw her and caught her by the hand
Let us go girl to my mother for her to treat us
How should I come young man I do not know your name