Τρικαλινή
(Trikalini)

Greek, Thessaly

(Ωρέ) Τρικαλινή μου πέρδικα και λαρσινή τρυγόνα
Σ' όλο τον κόσμο ήμερη σ' εμένα στέκεις άγρια
Πάψε την αγριάδα σου κι έλα στην αγκαλιά μου
Να σε βαστώ στα γόνατα, να σε κοιτώ στα μάτια
Θα στήσω βρόχια στα βουνά και ξώβεργα στις βρύσες
Για να σε πιάσω ζωντανή, πουλί μ' αγαπημένο
(Oré) Trikaliní mou pérdhika ke larsiní trighóna
S' ólo ton kózmo ímeri s' eména stékis ághria
Pápse tin aghriádha sou ki éla stin angaliá mou
Na se vastó sta ghónata, na se kitó sta mátia
Tha stíso vróxia sta vouná ke ksóvergha stis vríses
Yia na se piáso zondaní, poulí m' aghapiméno
Oh partridge of Trikala and dove of Larissa
To everyone you stay wild
Stop the wildness and come in my arms
Sit on my knees so I can look in your eyes
I will endure rain in the mountains
To catch a lively one, my favorite bird