Βλάχα πλένει στο ποτάμι [Vlaxa pleni sto potami]
(A Vlach-woman was washing in the river)

Greek, Epirus

Βλάχα πλένει στο ποτάμι
Κι άλλη Bλάχα τη ρωτάει
Βλάχα μ’, τ’ είσαι σκουμπουμένη,
Και βαριά βαλαντωμένη;
Τι είν’ τα νύχια σου βαμμένα,
Τα μαλλιά σου μπερδεμένα;
vlaxa pleni sto potami
ki alli vlaxa ti rotai
vlaxa m’, t’ ise skoumboumeni
ke varia valandomeni
ti in’ ta nixia sou vammena
ta mallia sou berdhemena
A Vlach-woman was washing in the river
And the other Vlach-woman asked her
My Vlach-lady, why are you so tired,
And deeply exhausted?
Why are your nails dyed,
And your hair tangled?