Elment a madárka
(The bird has flown)

Hungarian

Elment a madárka
üres a kalitka
S azt üzente vissza
vissza jő tavaszra
S azt üzente vissza
vissza jő tavaszra

S a tavaszra nem jő
búza pirulásra
S amég akkor sem jő
Szellő lágyulásra
S amég akkor sem jő
tudd meg soha sem jő
❧
The bird has flown
the cage is empty
It left a message
it would return by spring
It left a message
it would return by spring

By spring it hasn't come
or by wheat's harvest
It hasn't come
by the light breeze
If it doesn't return for that
I know it never will