Jaj istenem jaj mit értem
(Oh my God, what befell me)

Jaj istenem jaj mit értem,
Amit soha nem reméltem,
Jót reméltem rosszat értem,
Jaj istenem mit vétettem.

Nem úgy van most mint volt régen,
Nem az a nap süt az égen,
Nem az a nap nem az a hold,
Nem az a szeretőm ki volt.

Aki volt már rég elhagyott,
Szebbre vágyott de nem kapott,
Még olyat se mint én vagyok,
Aj la la lai lai...
Oh my God what befell me,
I never expected,
I hoped for good but it turned out evil,
Oh my God, what did I do wrong.

It's not like it used to be,
The sun is not that of yesterday,
The sun nor the moon,
Nor the lover who was.

The one I had left me long ago,
He wanted someone prettier but didn't find,
Didn't find one even as pretty as me,
Oh, la la la...