S úgy elmenek s meglássátok
(I'll go away, you'll see)

S úgy elmenek s meglássátok,
Soha hírem nem halljátok,
S úgy elmenek s meglássátok,
Soha hírem nem halljátok.

S mikor híremet halljátok,
S levelemet olvassátok,
S mikor híremet halljátok,
S levelemet olvassátok.

S ríva bútok sirassátok,
S ríva bútok sirassátok,
Sirass anyám sirass,
Míg előtted járok.
I'll go away, you'll see,
You'll never have news of me,
I'll go away, you'll see,
You'll never have news of me.

When you do have news,
You'll be reading my letter,
When you do have news,
You'll be reading my letter.

You'll be in tears,
You'll be in tears,
Mourn for me, mother,
While I'm with you.