Sòm, sòm, vèni vèni vèni
(Sleep, sleep, come, come, come)

Occitan lullaby

Sòm, sòm, vèni vèni vèni
Sòm, sòm, vèni d'endacòm
Sòm, sòm, vèni vèni vèni
Sòm, sòm, vèni d'endacòm

La sòm-sòm vòl pas venir
L'enfanton vòl pas dormir

La sòm-sòm se n'es anada
A caval sus una cabra
Tornarà deman matin
A caval sus un polin
❧
Sleep, sleep, come, come, come,
Sleep, sleep, come from somewhere.
Sleep, sleep, come, come, come,
Sleep, sleep, come from somewhere.

The sleep doesn't want to come,
The little child doesn't want to sleep.

The sleep went away
Riding a goat
It'll be back tomorrow
Riding a foal.