Ay patito patito
(Oh duckling, duckling)


Ay patito patito,
patito de la laguna.
Tu nomás estás sabiendo
la vida que estoi pasando.

Qué alegre estás nadando,
qué alegre estás gozando,
cuando estoi pasando
la vida mui amarga.

Préstame tus alas
para yo también volar;
préstame tus lagunas
para yo también nadar.
Oh duckling duckling
in the pond.
You don’t know
the life I am living.

How happy you are swimming,
how happy you are,
while I am living
a life more bitter.

Lend me your wings
for I would also fly;
lend me your ponds
for I would also swim.