Што к'смет јас си имам [Shto k’smet jas si imam]
(What fate I have)

Macedonian

Што к'смет јас си имам мамо да избирам
Да не можам мамо мори да избирам

Раз врвеја мамо мамо мори стројниците
Од три страни мамо мори три стројника

Првиот стројник мамо мамо мори куќа арна
Куќа арна мамо мори момче лошо

Вториот стројник мамо мамо мори куќа лоша
Куќа лоша мамо мори момче арно
Кршно тенко мамо мори ем високо

Третиот стројник мамо мамо мори куќа арна
Куќа арна мамо мори момче арно
Арна многу мамо мори на далеку

Пак погледам мамо мамо мори пак помислам
Туѓината мамо мори моја судвина
What fate, mother, I have to pick
I cannot make the choice

Three matchmakers are coming
From three lands, three matchmakers

The first has a young man with a nice house
But the boy, mother, is bad

The second has a young man with a bad house
But the boy, mother, is nice
Strong, slim and tall

The third has a young man with a nice house
And the boy, mother, is nice too
But he lives so far away

So I will look and think again
Leaving my homeland will be my fate