На гряной неделе [Na grjanoj nedele]
(In midsummer week)

Russian midsummer song

На гряной неделе русалки сидели
Ой рана, рана
Сидели русалки на кривой березе
На кривой березе, на кривой дороге
Просили русалки и хлеба и соли
И хлеба и соли и горькой цыбули
Na grjanoj nedele rusalke sidele
Oj rana, rana
Sidele rusalke na krivoj beryoze
Na krivoj beryoze na krivoj daroge
Prasile rusalke e hleba e sole
E hleba e sole she gor'ka tsebule
In midsummer week the rusalki sit
Oh early, early
They sit in the crook of a birch
The crook of a birch, the crook of a road
They ask for bread and salt
Bread and salt and bitter onions