Вдоль по реченьке [Vdol' po rechen'ke]
(By the river)
Russian
Вдоль по реченьке
Тополи стоят
Ой ли ой яли, тополи стоят
Ой по реченкье
Кладочка лежит
Как при кладочке
Брат с сестрою шли
Брат с сестричкой
Сестра утонула
Сестра утонула
С той водой ушла
(Ой да ты родимая моя-то
Ой да на кого-ж ты меня покидаешь
Ой да кто-же меня приголубит)
Тополи стоят
Ой ли ой яли, тополи стоят
Ой по реченкье
Кладочка лежит
Как при кладочке
Брат с сестрою шли
Брат с сестричкой
Сестра утонула
Сестра утонула
С той водой ушла
(Ой да ты родимая моя-то
Ой да на кого-ж ты меня покидаешь
Ой да кто-же меня приголубит)
❧
Vdol' pa rechen'ke
Tapoli stajat
Oj pa rechen'ke
Kladachka ljazhyt
Kak pri kladachki
Brat sjastroju shli
Brat sjastrichkoj
Sjastra utanula
Sjastra utanula
Stoj vadoj ushla
(Oj da ti radimaja moja-to
Oj da na kavosh ty menja pokidajesh'
Oj da kto zhe menja prigalubit)
Tapoli stajat
Oj pa rechen'ke
Kladachka ljazhyt
Kak pri kladachki
Brat sjastroju shli
Brat sjastrichkoj
Sjastra utanula
Sjastra utanula
Stoj vadoj ushla
(Oj da ti radimaja moja-to
Oj da na kavosh ty menja pokidajesh'
Oj da kto zhe menja prigalubit)
❧
By the river
Stand tall trees
Oj-li oj-jali, stand tall trees
By the river
There is a path
Along the path
Walked a brother and a sister
The brother with the sister
The sister drowned
The sister drowned
And the waters took her
(My darling, sweet one
How will I live without you?
Who would be as sweet as you are to me?)
Stand tall trees
Oj-li oj-jali, stand tall trees
By the river
There is a path
Along the path
Walked a brother and a sister
The brother with the sister
The sister drowned
The sister drowned
And the waters took her
(My darling, sweet one
How will I live without you?
Who would be as sweet as you are to me?)