Воробьёвы Горы [Vorobjovy Gory]
(Sparrow Hills)

Russian

Вы, горы мое, эй-я,
Ох и, а вы, горы жа да мое, эй,
Горы Верябьё…
Ох и, Верябьёвськае.

Верябьёвськае, эй-я,
Ох и, ничяго жа вы, горы,
Ни в чём не (в)споро…
Ох и, не (в)спородили.

Не (в)спородили эй-я, да,
Ой да спородили жа да горы,
Один белы ды горю…
Ох и, бел-горюч камень.

Бел-горюч камень, эй-я, да,
Ох и, из-под камушика жа да тячёть,
Тячёть речка бы…
Ох и, речка быстрая.

Речка быстрая, эй-я, да,
Ох и, речка быстрая, да,
Крутая беряжи…
Ох и, беряжистая.

Беряжистая, эй-я, да,
Ох и, ды на том беряжку,
Стоял част да раки…
Ох и, част ракитавый куст.
❧
Vy, ghory moye, ey-ya,
Okh i, a vy, ghory zha da moye, ey,
Ghory Veryab'yo…
Okh i, Veryab'yovs'kaye.

Veryab'yovs'kaye, ey-ya,
Okh i, nichyagho zha vy, gory,
Ni f chom n'e (v)sparo…
Okh i, ne (f)sparodili.

Ne (f)sparodili ey-ya, da,
Oy da sparodili zha da ghory,
Ad'in b'ely dy gharyu…
Okh i, bel-gharyuch kamen'.

Bel-gharyuch kamen', ey-ya, da,
Okh i, iz-pad kamushika zha da tyachot',
Tyachot' r'echka by…
Okh i, r'echka bystraya.

R'echka bystraya, ey-ya, da,
Okh i, r'echka bystraya, da,
Krutaya beryazhi…
Okh i, beryazhistaya.

Beryazhistaya, ey-ya, da,
Okh i, dy na tam beryazhku,
Stoyal chast da raki…
Okh i, chast rakitavyy kust.
❧
You mountains mine
Oh you mountains of mine
Mountains of Varabje
Oh of Varabjevo

Of Varavjevo
Oh you maountians haven’t
Haven’t brought anything
Profitable

Nothing profitable
Oh profitable of you mountains
Only white
White molten rock

White molten rock
And from under the rock
Flows a river
Oh a river clear

A river clear
Oh a river clear
On steep banks
Oh on the the banks

On the banks
Oh on the banks
There are thick
Thick huckleberry bushes