Durme, durme, querido hijico
(Sleep, sleep beloved son)

Ladino lullaby (Bosnia)

Durme, durme, querido hijico
Durme sin ansia y dolor
Cierra tus lucios ojicos
Durme, durme con savor

De la cuna salirás
A la escola tu entrarás
Y alli mi querido hijico
A meldar te ambezarás
Sleep, sleep beloved son
Sleep without worry or sadness
Close your bright eyes
Sleep, sleep sweetly

Out of the crib
You'll enter school
And there, my beloved son
You'll begin to read