Iğdır'ın al alması
(Red apples from Iğdır)

Turkish/Azeri

Iğdır'ın al alması, ay balam
Yemeye bal alması
Yar gelenden sonra
Yaremin sağalması, ay balam

Ölürem yar
Yetimen yar
Garibem yar
Sevirem yar


Iğdır'dan al alma aldım, ay balam
Yarimi yola saldım
Yar gidenden sonra
Ayva gibi sarardım, ay balam

Deryada deryalıklar, ay balam
Suda oynar balıklar
Ne bu sevdan olaydı
Ne de bu ayrılıklar, ay balam
Red apples from Iğdır, oh my soul
A sweet apple to eat
After my beloved returns
My wounds heal, oh my soul

I am dying
I am an orphan
I am a stranger
I'm in love

I got a red apple from Iğdır, oh my soul
I set my beloved on the road
Until my love returns
I am as yellow as a quince, oh my soul

In the depths of the sea, oh my soul
Fish dance in the water
Let there be an end to this love
An end to this separation, oh my soul