Kalenin başında ekerler darı
(At the castle they plant millet)

Turkish

Kalenin başında ekerler darı
Ekerler biçerler ederler karı
Yar bana yollamış ayvayla narı

Ay Temir Ağa ya yan Temir Ağa
Bir ayak üstüne dön Temir Ağa

Kalenin başında ekerler küncü
Ekerler biçerler severler genci
Yar bana yollamış ayvayla turuncu

Kalenin başında taş ben olaydım
Ela göz üstüne kaş ben olaydım
Bacısı güzele kardeş olaydım
❧
At the castle they plant millet
They plant, they reap, they make their profit
My love sent me quinces and pomegranates

Ay Temir Aga, burn Temir Aga
Turn on one foot, Temir Aga

At the castle they plant sesame
They plant, they reap, they love the young man
My love sent me quinces and bitter oranges

Would that I were a stone on the castle
Would that I were the brow over your black eye
Would that I were the sister of one with a beautiful sister