Sallasana
(Wave)

Turkish

Bir dalda iki kiraz
biri al biri beyaz
Eğer beni seversen
mektubunu sıkça yaz

Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi

Bir dalda iki ceviz
aramız derya deniz
Sen orada ben burada
ne bet kaldı ne beniz
❧
Two cherries on a branch,
one red, one white
If you love me, I'll wait for your letter as often as you may write

Wave, wave your handkerchief
Day is done, send me my beloved, I'm in grief

Two chestnuts on a branch,
between us an immeasurable distance twice over
With you there and me here,
I'm fading like a flower