Samagaldai
(Samagalday)
Doorazïndan xarap köörge
Torgu xeelig Samagaldai
Toptavïlap körbeen kiži
Dovuraktïg deer-le boor oŋ
Xažïïzïndan xarap köörge
Xana xeelig Samagaldai
Karaa bile körbeen kiži
Xaya-daštïg deer-le boor oŋ
Üstüneyden xarap köörge
Ülegerlig Samagaldai
Ürgülčü-le čorbaan kiži
Üzük suglug deer-le boor oŋ
Torgu xeelig Samagaldai
Toptavïlap körbeen kiži
Dovuraktïg deer-le boor oŋ
Xažïïzïndan xarap köörge
Xana xeelig Samagaldai
Karaa bile körbeen kiži
Xaya-daštïg deer-le boor oŋ
Üstüneyden xarap köörge
Ülegerlig Samagaldai
Ürgülčü-le čorbaan kiži
Üzük suglug deer-le boor oŋ
❧
When looking from across,
Samagalday, with silken patterns,
A person not looking carefully
Surely would say it is dusty.
When looking from aside,
Samagalday, with a lattice's pattern,
A person not looking with his own eyes
Surely would say it is rocky and stony.
When looking from above,
Samagalday, rich in its patterns,
A person not familiar with it
Surely would say its rivers are broken.
Samagalday, with silken patterns,
A person not looking carefully
Surely would say it is dusty.
When looking from aside,
Samagalday, with a lattice's pattern,
A person not looking with his own eyes
Surely would say it is rocky and stony.
When looking from above,
Samagalday, rich in its patterns,
A person not familiar with it
Surely would say its rivers are broken.