Давно давно [Davno davno]
(Long ago)

Ukrainian

Ой давно давно в матінки була
А вже та доріженька терном заросла.

Ой не так терном, як шипшиною,
Де ми походили із матінкою.

Ой як схочу, схочу терен висічу,
Колючу шипшину в припіл виломлю.

Колючу шипшину в припіл виломлю
До своєї неньки в гості полину.
Oj davno davno v matinky bula
A vshe ta dorizhen’ka ternom zarosla

Oj ne tak ternom jak shypshynoju
De my poxodyly iz matinkoju

Oj jak sxochu sxochu teren vysichu
Koljuchu shypshynu v prypil vvylomlju

Koljuchu shypshynu v prypil vylomlju
Do svojeji nen’ky u ghosti polynu
Oh, long ago, I was with my mother
But now that path with thorns is overgrown

Not so much with thorns, as with wild roses
Where we walked with mother

Oh if I want to, the thorns I will cut away
The prickly wild roses I will break apart

The prickly wild roses I will break apart
To my mother as a guest I will fly