Вдова [Vdova]
(Widow)

Ukrainian

Ішла вдова
Ішла же вдова же
Я вдова долиною
Ой-йе з малим сином
Ой да з дитиной

Сіла вдова
Сіла же вдова же
Я вдова спочивати
Ой-йе з малим сином
Ой дай розмовильат

Ой сину ж мій
Ой сину жи мій
А сину малесенький
Ой-йе де-ж твій батько-ж
Ой да ріднесенький

Летів орели
Летів орели
Ой орел через море
Ой-йе да став орел
Ой став воду пить

Да став орели
Да став орели
Ой орел воду пити
Ой-йе з вдовою-ж
Ой да говорить

А я же твого
А я же твого-же
А твого мужа знаю
Ой-йе на день тричі
Ой да одвідаю
❧
Ishla vdova
Ishla zhe vdova zhe
Ya vdova dolynoyu
Oy-ye z malym synom
Oy da z dytynoy

Sila vdova
Sila zhe vdova zhe
Ya vdova spochyvaty
Oy-ye z malym synom
Oy day rozmovyl'at

Oy synu zh miy
Oy synu zhy miy
A synu malesen'kyj
Oy-ye de-zh tviy bat'ko-zh
Oy da ridnesen'kyj

Letiv orely
Letiv orely
Oy orel cherez more
Oy-ye da stav orel
Oy stav vodu pyt'

Da stav orely
Da stav orely
Oy orel vodu pyty
Oy-ye z vdovoyu-zh
Oy da hovoryt'

A ya zhe tvogho
A ya zhe tvogho-zhe
A tvogho muzha znayu
Oy-ye na den' trychi
Oy da odvidayu
❧
A widow walking
A widow walking
A widow through a field
With her son
Her child

She sat down
She sat down
The widow to rest
And feed her small child
And talk to him

Oh my son
Oh my son
My little one
Where is your dear father
Your birth father

An eagle was flying
An eagle was flying
An eagle over the sea
He stopped
To drink water

The eagle stopped
The eagle stopped
To drink water
And with the widow
To spoke

Oh yours
Oh yours
I know your husband
Thrice daily
I have visited him